Wyprawa rowerowa  Bałkany 2006 dobiegła końca.
 Aleksandra Nikitin oraz Michał Sitarz zakończyli  wyprawę  przez Bałkany wiodącą z Polski przez Słowację, Węgry, Rumunię Bułgarię i Macedonię. W okresie od 5 lipca do 4 sierpnia przejechali 2892 kilometry.  Najwięcej w ciągu dnia pokonali 165 km najmniej 51 km.

Fotoreportaż  Michała Sitarza z wyprawy przedstawiamy w galerii!!!

 Opis do zdjęć podajemy poniżej  trasy wyprawy:

Swoimi wrażeniami z podróży podzielił się Michał Sitarz.
„Bałkany to najbardziej zróżnicowany, nieokiełznany i nieprzewidywalny region Europy. To świadectwo burzliwej historii, widoczne na każdym kroku wzajemne przenikanie kultur, współistnienie prawosławia, katolicyzmu i islamu. Wspaniała przyroda i mieszkańcy - wszystko to stwarza możliwość przeżycia niezapomnianej przygody, zdobycia niesamowitych doświadczeń. Nasza wyprawa to pokonanie trasy z Polski przez rumuńskie Karpaty do Morza Czarnego po drogach, w których powierzchnia dziur jest niejednokrotnie większa od powierzchni asfaltu. To przejazd przez setki kilometrów bułgarskich i macedońskich gór, potężnych przełęczy i skalnych wąwozów, w których skały spadają wprost na środek drogi. Nie wszyscy, choć zdecydowana większość, mieszkańcy tego regionu Europy przyjaźnie pozdrawiają, życzą „Drum bun - szerokiej drogi", czy zaproszą do swego domu i obdarują koszem owoców.
Przejazd przez Słowację był wymagający, ponieważ od razu musieliśmy pokonać wysokie przełęcze i zmagać się z niebywałym upałem. Węgierskie równiny pokonaliśmy szybko, spowalniał nas żar lejący się z nieba oraz niemożność porozumienia się z mieszkańcami po angielsku, niemiecku, rosyjsku, francusku, czy włosku... Wjazd do Rumunii to zderzenie z rzeczywistością jakże odmienną od węgierskiej - harmonijnej, czystej, poukładanej, chciałoby się powiedzieć „nienagannie skrojonej". Bieda widoczna jest na każdym kroku, mimo to główne drogi w Rumunii są najczęściej dobrej jakości. Z kolei drogi podrzędne są często bogate w dziury tak duże, że można zmieścić się w nich z całym rowerem. Na drogach królują Dacie przewożące najwymyślniejsze towary, niejednokrotnie niewiele ustępujące rozmiarami samemu pojazdowi. Rozmaite wozy zaprzęgnięte w osły, woły i wychudzone konie wydają się być liczniejsze niż wehikuły mechaniczne. Należy wystrzegać się psów, najczęściej zmęczonych upałem i wzajemnymi walkami, niemniej jednak zawsze groźnych, potrafiących atakować całą sforą. Jednak w Rumunii idzie ku lepszemu, wszędzie flagi Unii Europejskiej, coraz więcej remontów, generalnych porządków i troski o wizerunek. Rumuni to ludzie niezwykle spontaniczni, bezpośredni, niezwykle pomocni poligloci.
Po wjeździe Bułgarii uderza bujna zieleń, bezdroża, krajobraz słoneczników rozciągających się aż po horyzont, osły pasące się na pustkowiach i w większych miastach. Piękne wybrzeże Morza Czarnego szpecą śmieci i rosnące jak grzyby po deszczu apartamentowce - typowe problemy, z którymi borykają się młode demokracje (a więc z tego wynika, że my również powinniśmy zaliczać się do tzw. młodych demokracji...). Bułgaria to dla Polaków prawdziwa egzotyka, niesamowite górskie scenerie, bajkowe monastyry, żółwie, jaszczurki, węże i skorpiony. To także kraj tani, gdzie wyśmienity posiłek w restauracji nie oznacza dużego wydatku. Ciężko oswoić się, że jak ktoś nam potakuje głową, w rzeczywistości przeczy, a mówiąc „na prawo", chce nam powiedzieć, że mamy jechać prosto. Nie ma jednak obaw - bez problemu dogadamy się mieszanką polskiego z rosyjskim (angielski jest raczej bezużyteczny). Bułgarzy to ludzie mili, jednak mniej spontaniczni niż Rumuni. Najpiękniejsze rejony to zdecydowanie te najbardziej oddalone od zatłoczonych, skomercjalizowanych - głównie nadmorskich -  ośrodków.
Macedonia to kraj znacznie bardziej dziki, panują tu nieodgadnione dla nas, pogmatwane relacje w społecznościach lokalnych, każdy zna każdego i współtworzy przedziwną sieć zależności. Aby coś załatwić należy spodziewać się wędrówki przez quasi-mafijne półświatki i kilkunastu nieraz pośredników. To kraj przepiękny z bajecznymi górami, bardzo dobrymi drogami i niewielkim ruchem samochodowym. Macedończycy to ludzie niezwykle żywo reagujący, w sklepach nie ma cen produktów, a w kantorach nie sposób dostrzec kursów walut."
 Jak mówi Michał Sitarz  pozostała jeszcze Albania, Bośnia i Hercegowina,  Czarnogóra, Grecja, Serbia, Turcja (europejska część), oraz Chorwacja.  Ale to kolejna wyprawa żeby poznać dobrze te tereny, kulturę i ludzi. A więc do zdobycia na rowerze „korony Bałkanów" trochę nam jeszcze brakuje.
Trasa wyprawy:
WYPRAWA ROWEROWA „BAŁKANY 2006"
Polska - Słowacja - Węgry - Rumunia - Bułgaria - Macedonia
Uczestnicy: Aleksandra Nikitin i Michał Sitarz

05.07.2006 - DZIEŃ 1,
ZAKOPANE - Łysa Polana (granica ze Słowacją) - Rakusy - KEZMAROK - Vrbov
Dystans: 71 km
06.07.2006 - DZIEŃ 2
Vrbov - Janowce - Spisky Svrtok - SPISKA NOVA VES - Jamnik - Krompachy - Jaklovce - Kosicka Bela (kilka km za tą miejscowością, przez podjazdem na przełęcz)
Dystans: 85 km
07.07.2006 - DZIEŃ 3
Kosicka Bela (a właściwie kilka km za tą miejscowością) - Jahodna - KOSICE - Byster - Losowany - Bohdanovce - Slanec - Kuzmice - Michaliny - Velaty (camping „Maria")
Dystans: 80 km
 
08.07.2006 - DZIEŃ 4
Velaty (camping „Maria") - Slov. Nove Mesto - Borsa - Velky Kamenec - Pacin (granica z Węgrami) - Cigand - Kisvarda - Ilk - Varsoanemy - Jand - Gulacs - Tivadar (camping)
Dystans: 110 km
 
09.07.2006 - DZIEŃ 5
Tivadar (camping) - Fehergyarmat - granica z Rumunią - SATU MARE - Botiz - Livada - Apa - Seini - Ilba
Dystans: 102 km
 
10.07.2006 - DZIEŃ 6
Ilba - Cicarlau - Pomi - Ardusat - Hideaga - Satulung - SOMCUTA MARE - Mesteacan -  Ileanda - Galgau
Dystans: 96 km

11.07.2006 - DZIEŃ 7
Galgau - DEJ - Gherla - Taga - Geaca - Samsau - Saulia (camping).
Dystans: 117 km
 
12.07.2006 - DZIEŃ 8
Saulia - Band - TARGU MURES - Acatari - Balauseri - SIGHISOARA 
Dystans: 106 km
13.07.2006 - DZIEŃ 9
SIGHISOARA - Saschiz - Bunesti - Rupea
Dystans: 63 km

14.07.2006 - DZIEŃ 10
Rupea - przełęcz Bogata (620 m.n.p.m) Maierus - BRASOV
Dystans: 85 km
15.07.2006 - DZIEŃ 11
BRASOV - Predeal (1159 m n.p.m.) - Azuga (950 m n.p.m) - Busteni - SINAIA - Campina - PLOIESTI - Bucov
Dystans: 116 km
16.07.2006 - DZIEŃ 12
Bucov - Urzuceni - SLOBOZIA - Amara
Dystans: 134 km

17.07.2006 - DZIEŃ 13
Amara - SLOBOZIA - CALARASI - prom - granica z Bułgarią - SILISTRA - Kalipetrovo 
Dystans: 83 km
18.07.2006 - DZIEŃ 14
Kalipetrovo - Bogorovo - Kolarci - DOBRIC - BALCIK (Bałczik)
Dystans: 132 km
19.07.2006 - DZIEŃ 15
BALCIK (Bałczik) - Kranevo - Zlatni Pasiaci (Złote Piaski)
Dystans: 51 km
20.07.2006 - DZIEŃ 16
Zlatni Pasiaci (Złote Piaski) - VARNA - Bjala
Dystans: 88 km
21.07.2006 - DZIEŃ 17
Bjala - Obzor - NESEBAR - POMORIE - BURGAS - Krajmorie 
Dystans: 111 km
22.07.2006 - DZIEŃ 18
Krajmorie - Cernomorec - SOZOPOL
Dystans: 52 km
23.07.2006 - DZIEŃ 19
SOZOPOL - PRIMORSKO - Kiten
Dystans: 51 km
24.07.2006 (poniedziałek) - DZIEŃ 20
Kiten - PRIMORSKO - Yasna Poljana - Bosna - Varovnik - wyjazd na drogę główną 79.
Dystans: 93 km
25.07.2006 (wtorek) - DZIEŃ 21
Skrzyżowanie przy drodze głównej 79 - Boljarovo - ELHOVO - TOPOLOVGRAD - Balgarska Poljana - Kolarovo (fabryka wina)
Dystans: 121 km
26.07.2006 (środa) - DZIEŃ 22
Kolarovo - HARMANLI - Poljanovo - Konstantinovo - Aleksandrovo - Uzundzovo - opuszczone tereny wojskowe Haskovo - droga na Dimitrovgrad - Dobric - Gorski Izvor - Debar - PARVOMAJ
Dystans: 112 km
27.07.2006 (czwartek) - DZIEŃ 23
PARVOMAJ - Sinica - Hristo Milevo - Popovica - ASENOVGRAD - Baczkowo - Narecenski Bani
Dystans: 73 km
28.07.2006 (piątek) - DZIEŃ 24
Narecenski Bani - CEPELARE - Pamporovo (1650 m n.p.m.) - Siroka Laka - Grohotno - Tesel - Borino

Dystans: 95 km
29.07.2006 (sobota) - DZIEŃ 25
Borino - Dospat - Satovca - Dolno Drjanovo - GOCE DELCEV
Dystans: 83 km
30.07.2006 (niedziela) - DZIEŃ 26
GOCE DELCEV - popski preslap 1120 m n.p.m. - Katunci - Harsovo - Vinogradi - MELNIK - Hotovo - PETRIC
Dystans: 97 km
31.07.2006 (poniedziałek) - DZIEŃ 27
PETRIC - granica z Macedonią - STRUMICA - Valandovo - Josifovo - Negotino
Dystans: 138 km
01.08.2006 (wtorek) - DZIEŃ 28
Dystans: Negotino - KAVADARCI - Vozarci - przełęcz Pletvar (990 m n.p.m.) - PRILEP - BITOLA
Dystans: 115 km
02.08.2006 (środa) - DZIEŃ 29
BITOLA - PRILEP - VELES - SKOPJE
Dystans: 165 km
03.08.2006 (czwartek) - DZIEŃ 30
SKOPJE (autobus) BELGRAD (pociąg) SUBOTICA (pociąg) SZEGED 
Dystans: 31 km  
04.08.2006 (piątek) - DZIEŃ 31
SZEGED (pociąg) BUDAPESZT (pociąg) Hidasnemeti (rower) - Sena (pociąg) Koszyce (pociąg) POPRAD (samochód) Z A K O P A N E  (godz. 23:30)
Dystans: 36 km
 
SUMA KILOMETRÓW PRZEJECHANYCH NA ROWERZE: 2892 km
Opisy Zdjęć
POLSKA
P1080886 - Marcin Sitarz - najlepszy serviceman na północ od równika (na południe zdaje się też) - Wielkie Dzięki za pomoc!!!
P1080095-98  - na podjeździe na Wierch Poroniec
SŁOWACJA
P1080106 - P1080110 Widok na Tatry Bielskie (Słowacja)
P1080123 na drodze do Kezmaroka (Słowacja)
P1080138 - Vrbov, poranek na kempingu
P1080149 - oryginalny słowacki cyklista
P1080154 - P1080173 - podjazd z miejscowości Velky Folkmar na przełęcz
P1080204 - P1080206 - Koszyce
P1080226 - P1080235 - Slanec, widok na zamek
P1080237a - Velaty, kemping „Maria"
P1080251 i P1080252 - Velky Kamenec
WĘGRY
P1080258 - P1080260 - na Węgrzech
P1080270 - Tivadar (kemping)
RUMUNIA
P1080281-P1080281b - droga za Satu Mare
P1080285a - widok na góry Ignis przed miejscowością Seini
P1080287 - Ilba - pierwszy nocleg w Rumunii
P1080293 - P1080299c - w poszukiwaniu miejscowości Pomi.
P1080299d - 3 km przed Somcuta Mare
P1080310-P1080326- na podjeździe pod Mesteacan
P1080338 - P1080347 - w miejscowości Galgau 
P1080355 - droga do Dej 
P1080358 - P1080373 - Dej
P1080376 - P1080382 - Gherla 
P1080387a - P1080407 - pomiędzy Gherla a Geaca   
P1080421a - Band, 15-to minutowe załamanie pogody 
P1080433a - P1080451 - Targu Mures 
P1080470 - na drodze do Sighisoary 
P1080487 - P1080542 - wspaniale usytuowany kemping w Sighisoarze i poranny widok na
miasto z kempingu  
P1080547 - P1080613 - Sighisoara 
P1080615 - P1080615a - Saschiz, kościół obronny z 1493 roku (na liście UNESCO)
P1080621 - Mihai Viteazu
P1080643 - P1080645a -  zjazd z przełęczy Bogata (620 m.n.p.m)
P1080652 - P1080655 - przed Braszowem
P1080665 - P1080665a - Braszow
P1080672 - P1080699 - podjazd na przełęcz oraz miejscowość Predeal (1159 m n.p.m.)
P1080703 - „Drum Bun", czyli „Szerokiej Drogi!" 
P1080708 -  Crucea Caraiman (2284 m n.p.m.) w górach Bucegi, widok z zza miejscowości
Predeal
P1080715 - Azuga (950 m.n.p.m.) - byłem tu w marcu 2005 roku na zawodach
snowboardowych. Wydawało się tak daleko i wysoko... 
P1080716 - P1080731a Busteni
P1080739 - P1080740 - Ploieszti, salon Dacii i pies, który buszował w śmietniku
P1080743 - droga po nizinie do miasta SLOBOZIA (równina, żurawie,
słoneczniki)
P1080754 - wieża Eiffel'a na wjeździe do SLOBOZIA
P1080754b - dziki kemping nad jeziorem w Amara 
P1080760 - P1080814 - pomiędzy Slobozia granicą na Dunaju (Calarasi - Silistra): fabryki, pola słoneczników, dziury w drodze) 

BUŁGARIA
P1080826 -  tu spędziliśmy nasz pierwszy nocleg w Bułgarii
P1080829 - P1080849 - cudowna droga do Miasta Dobric
P1080854 - w stronę morza, kierunek Bałczik
P1080863 - P1080898 - Bałczik - dotarliśmy nad Morze Czarne!
P1080901 - P1080920 - widok na Albenę (hotele), Bałczik i morze
P1080925 - Kranevo, słońce praży bezlitośnie 
P1080932 - P1080955 - Złote Piaski: winogrona, plaża, 
P1090003 -  widok na Warnę
P1090020 - P1090029 - cudowna plaża w miejscowości Bjala
P1090060 - Bjala, widok na Obzor 
P1090079 - P1090086 - widok na Słoneczny Brzeg i okolicę 
P1090087 - P1090117 - Nesebyr, antyczne miasto 
P1090124 - P1090124a - Krajmorie, kemping  
P1090138 - P1090153a - Cernomorec 
P1090160 - P1090185 - Sozopol 
P1090205a - P1090215 - Diuni (znaczy wydma), przepiękne wybrzeże, niestety zaśmiecone 
P1090227 - P1090238a - Kiten 
P1090238b - oddalamy się od morza
P1090241 - Yasna Poljana (Jasna Polana), centrum bułgarskiej rzeźby   
P1090247 - P1090391 - wspaniała droga wzdłuż granicy z Turcją (od Turcji dzieli nas
kilkanaście kilometrów)
P1090406 - P1090410a - przed miastem Harmanli na drodze spaceruje mnóstwo żółwi 
P1090427 - P1090431b - droga przed miastem Haskovo 
P1090436 - P1090464 - szukając drogi na skróty zapuściliśmy się do kompletnie opuszczonej wioski i na ogromne tereny wojskowe zamknięte dla cywilów. Kilka kilometrów jechaliśmy po pasie startowym...
P1090480 - w hotelu „Bułgria" warunki naprawdę dobre jak na 18 zł/osobę. Jednak plaga latających żuków sprawiła, że jesteśmy zmuszeni rozbić namiot w pokoju. W nocy słyszymy, jak spadające owady rozbijają się o namiot. 
P1090489 - P1090489b - W kierunku Rodopów, przed miastem Asenovgrad. 
P1090497 - P109503 wjazd w kamienne wąwozy drogi prowadzącej do Smoljanu. Skorpiony, spadające skały, widoki, których nie sposób opisać. 
P1090508 - P1090515 - wspaniały Monastyr Baczkowski 
P1090519 - P1090549 - i dalej malowniczą drogą przez Rodopy, cały czas w górę przez 70 km, aż do Pamporova. 
P1090559 - P1090562 - w Pamporovie, 1650 m n.p.m. - najwyższy punkt całej naszej
wyprawy. 
P1090575 - P1090612a - na drodze do Dospat  
P1090617 - P1090650 - droga z Dospat do Goce Delcev 
P1090660 - P1090661 - Goce Delcev 
P1090674 - P1090713 - najcięższy podjazd podczas całej wyprawy, z Goce Delcev na przełęcz Popski Preslap (1120 m. n.p.m) 
P1090719 - P1090749 - z przełęczy Popski Preslap prawie cały czas w dół do Melnika 
P1090752 - P1090769 - Melnik 
P1090773 - P1090777 - w kierunku granicy z Macedonią 
MACEDONIA

P1090784 -  P1090846 - wspaniałe góry i doliny, tunele i spadające skały, niewiele samochodów, roślinność niezbyt bujna - tak oto jest w Macedonii. 
P1090855a - widok z przełęczy Pletvar (990 m n.p.m) na Prilep i góry
P1090857 - Prilep, cudownie położone miasto 
P1090922 - P1090951 - Skopje,  
SERBIA
P1100007 - P1100087 - Belgrad 
P1100093 - Subotica
WĘGRY
P11000094 - P11000116 - Budapeszt